失聰者之閱讀能力往往較低,本研究欲瞭解教育程度較高之失聰者在受到不同語言訓練(口語、非口語)後,如何影響中文閱讀時周邊視野詞彙的字形與音韻之運作。實驗使用眼動邊界典範與眼動誘發呈現改變技術(Rayner, 1975),研究假設受試者若可在周邊視野擷取到詞彙相關訊息,則當眼睛通過設定邊界使得預視詞立即取代為目標詞時,眼睛凝視目標詞的處理便會受到影響。實驗操弄目標詞與預視詞的字形與音韻相關性,受試者必須閱讀句子並判斷合理性。透過中文字形及音韻可分離的特性,可釐清失聰者詞彙中音韻的激發情形。結果是:字形預視效果在聽人、失聰口語組(第一凝視時間、凝視時間與總凝視時間)與失聰非口語組(總凝視時間)中發現;音韻助益在聽人(第一凝視時間、凝視時間)與口語失聰組(凝視時間)中發現,但在非口語失聰組中未出現;將前凝視點位置區分為遠近時,字形效果可發現於聽人與失聰非口語組的遠、近凝視點之眼動指標,以及失聰口語組的遠凝視點指標;音韻效果發現於聽人近凝視點(第一凝視時間)與遠凝視點(為凝視比例),以及失聰口語組遠凝視點(第一凝視時間),而失聰非口語組則未有音韻效果。由此可見,失聰口語組於遠凝視點發現音韻效果,聽人則於近凝視點發現,反映出失聰口語組與聽人在周邊視野中擷取語言表徵歷程有所差異;失聰非口語組未激發音韻表徵,反映出失聰者語言背景會影響其詞彙表徵激發;兩組失聰族群皆能正確地判斷句子語意,則顯示音韻表徵之激發與閱讀理解之間並非必然的對應關係。
|